诗篇 38:1中文词מִזְמוֹר诗לְדָוִד大卫לְהַזְכִּֽיר记念 诗篇 38:2中文词יְֽהוָה耶和华אַל不要, 不可בְּקֶצְפְּךָ忿怒, 恼恨中תוֹכִיחֵנִי责备וּֽבַחֲמָתְךָ忿怒, 怒气תְיַסְּרֵֽנִי惩戒, 训诫 诗篇 38:3中文词כִּֽי因为, 因חִצֶּיךָ箭נִחֲתוּ下去, 下降בִיוַתִּנְחַת下去, 下降עָלַי在, 上יָדֶֽךָ手 诗篇 38:4中文词אֵין无物, 不, 空无מְתֹם完全בִּבְשָׂרִי肉מִפְּנֵי面前זַעְמֶךָ恼怒, 恼恨אֵין无物, 不, 空无שָׁלוֹם平安בַּעֲצָמַי骨头, 骸骨מִפְּנֵי面前חַטָּאתִֽי罪, 赎罪祭 诗篇 38:5中文词כִּי因为, 因עֲוֺנֹתַי罪孽עָבְרוּ经过, 过去רֹאשִׁי头, 头上כְּמַשָּׂא默示, 担子כָבֵד沉重的, 伟大的יִכְבְּדוּ重מִמֶּֽנִּי从, 在 诗篇 38:6中文词הִבְאִישׁוּ有臭味, 发臭נָמַקּוּ消灭חַבּוּרֹתָי伤, 打מִפְּנֵי面前אִוַּלְתִּֽי愚昧 诗篇 38:7中文词נַעֲוֵיתִי作孽, 顽梗שַׁחֹתִי忧闷עַד直到מְאֹד极度地, 非常地כָּל全, 所有的הַיּוֹם日קֹדֵר哀痛, 黑暗הִלָּֽכְתִּי行, 走, 来 诗篇 38:8中文词כִּֽי因为, 因כְסָלַי腰部, 愚昧מָלְאוּ满, 充满נִקְלֶה烘, 烧וְאֵין无物, 不, 空无מְתֹם完全בִּבְשָׂרִֽי肉 诗篇 38:9中文词נְפוּגוֹתִי冰凉וְנִדְכֵּיתִי压伤了我们, 痛悔עַד直到מְאֹד极度地, 非常地שָׁאַגְתִּי吼叫מִֽנַּהֲמַת匉訇, 不安לִבִּֽי心, 心中 诗篇 38:10中文词אֲֽדֹנָי主נֶגְדְּךָ面前כָל全, 所有的תַּאֲוָתִי渴望, 希望, 欲望וְאַנְחָתִי叹息מִמְּךָ从, 在לֹא不נִסְתָּֽרָה掩 诗篇 38:11中文词לִבִּי心, 心中סְחַרְחַר做买卖, 交易עֲזָבַנִי离弃, 离弃我כֹחִי能力, 力וְֽאוֹר光עֵינַי眼, 眼前גַּם也הֵם他们אֵין无物, 不, 空无אִתִּֽי与, 和 诗篇 38:12中文词אֹֽהֲבַי爱וְרֵעַי邻舍מִנֶּגֶד面前נִגְעִי灾病יַעֲמֹדוּ站וּקְרוֹבַי近מֵרָחֹק远עָמָֽדוּ站 诗篇 38:13中文词וַיְנַקְשׁוּ陷害מְבַקְשֵׁי寻求, 寻找נַפְשִׁי魂, 生命וְדֹרְשֵׁי求问רָעָתִי恶, 灾祸דִּבְּרוּ说הַוּוֹת邪恶וּמִרְמוֹת诡诈כָּל全, 所有的הַיּוֹם日יֶהְגּֽוּ思想 诗篇 38:14中文词וַאֲנִי我כְחֵרֵשׁ聋子לֹא不אֶשְׁמָע听见וּכְאִלֵּם哑吧לֹא不יִפְתַּח开, 打开פִּֽיו口, 口中 诗篇 38:15中文词וָאֱהִי有כְּאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那לֹא不שֹׁמֵעַ听见וְאֵין无物, 不, 空无בְּפִיו口, 口中תּוֹכָחֽוֹת责备, 责罚 诗篇 38:16中文词כִּֽי因为, 因לְךָיְהוָה耶和华הוֹחָלְתִּי等待אַתָּה你, 你们תַעֲנֶה回答, 回应אֲדֹנָי主אֱלֹהָֽי神 诗篇 38:17中文词כִּֽי因为, 因אָמַרְתִּי说פֶּן免得, 恐怕יִשְׂמְחוּ欢喜לִיבְּמוֹט动摇רַגְלִי脚עָלַי在, 上הִגְדִּֽילוּ长大 诗篇 38:18中文词כִּֽי因为, 因אֲנִי我לְצֶלַע绊跌, 患难中נָכוֹן预备, 坚立וּמַכְאוֹבִי痛苦, 忧伤נֶגְדִּי面前תָמִֽיד连续性, 永远 诗篇 38:19中文词כִּֽי因为, 因עֲוֺנִי罪孽אַגִּיד告诉אֶדְאַג担忧מֵֽחַטָּאתִֽי罪, 赎罪祭 诗篇 38:20中文词וְֽאֹיְבַי仇敌חַיִּים生命, 活עָצֵמוּ成为强盛, 甚大וְרַבּוּ加增שֹׂנְאַי恨恶, 心怀恨恶שָֽׁקֶר欺骗, 失望, 虚假 诗篇 38:21中文词וּמְשַׁלְּמֵי偿还, 好רָעָה恶, 灾祸תַּחַת下, 接续他טוֹבָה好, 善יִשְׂטְנוּנִי对头, 与我作对תַּחַת下, 接续他רדופי追赶טֽוֹב好, 善 诗篇 38:22中文词אַל不要, 不可תַּֽעַזְבֵנִי离弃, 离弃我יְהוָה耶和华אֱלֹהַי神אַל不要, 不可תִּרְחַק远, 远远מִמֶּֽנִּי从, 在 诗篇 38:23中文词חוּשָׁה求你快快, 急忙לְעֶזְרָתִי帮助אֲדֹנָי主תְּשׁוּעָתִֽי拯救, 救恩
